Le 15 février 2019 la Cour du Cameroun a reconnu que Hategekimana était en détention préventive depuis avril 2018 au Cameroun, qu’une enquête menée par un Juge français avait débuté en 2015 suite à une plainte déposée par le Collectif des Parties Civiles pour le Rwanda luttant pour le jugement des présumés coupables du crime de génocide des Tutsi du Rwanda de 1994, CPCR, présidé par le Français Alain Gauthier.

Hategekimana Philippe était gendarme adjudant-chef à Nyanza. Il est présumé coupable d’avoir organisé et participé aux attaques d’avril 1994 dont celle qui a tué le seul bourgmestre tutsi de l’ex Préfecture de Butare. Il est aussi accusé de crime de génocide des Tutsi commis sur la colline de Nyamure et sur celle de Nyamugari où s’étaient réfugiés plus de 300 Tutsis. Il est le deuxième Rwandais qui sera jugé en France pour des crimes de génocide, après Ntabadahiga Thomas, incalcéré depuis juin 2018.