Les autorités sud-africaines ont annoncé ce mercredi 11 décembre un lancement officiel d’une traque pour retrouver un faux interprète qui gesticulait des signes vides de sens lors de la cérémonie funéraire à la mémoire de l’ancien président sud-africain Nelson Mandela.

Cet homme non encore identifié portait un badge de sécurité officiel quand il a pris place sur scène, produisant des séries de signes gestuels au côté des dignitaires qui s’adressaient au public lors de la cérémonie commémorative au Stade a Johannesburg.

Les gestes du faux interprète étaient une fausse langue des signes et ne voulaient absolument rien dire, selon les experts qui ont suivis de près ce que montrait l’interprète.Les Sud-Africains sourds ont exprimé leur indignation à l’égard de ce faux interprète.

Le ministre de la présidence Collins Chabane a déclaré lors d’ une conférence de presse tenue ce mercredi que le gouvernement avait pris bonne note des préoccupations soulevées par ce détournement présumé de la langue des signes.

Il a affirmé que le gouvernement est entrain d’étudier cette question, mais n’est pas parvenue à conclure cette enquête en raison de l’emploi du temps exigeant lié à l’organisation de cet événement et des funérailles nationales.