Karirima Ngarambe Aimable, rescapé du génocide perpétré contre les Tutsis en 1994, avait précédemment réalisé d’autres films sur la culture et le génocide, à savoir : « les Oubliés » (2007), « La vie après la mort » (en coréalisation avec Kagabo Théophile, Olivier Bahizi Uwineza, Jean Paul Kavenya en 2006), « Ma douleur sa liberté » (2008), « Muyango & Imitari » (2010).

Grâce à ses connaissances en audiovisuel, il a pu réaliser un film documentaire afin de présenter ce qu’il a vécu ainsi que l’histoire de ce génocide.

Ce film documentaire intitulé « la traversée du génocide » retrace l’histoire d’Aimable ainsi que celle de ceux qui ont partagé avec lui ce tragique parcours, à savoir : Katabogama Ngarambe Jean de Dieu, Rutagengwa Assman, Kanyamugenge Joseph et Nyiracekeri Consolée.

Le documentaire fait également l’objet d’intervention de la part de Monsieur Tito Mugrefya (Psychologue-Thérapeute), ainsi que de Florence Rasmont (Historienne).

Dans une interview accordée à IGHE, Aimable Karirima, réalisateur de ce film, nous confie avoir eu l’inspiration de réaliser ce documentaire suite à une discussion entretenue avec sa fille, Inès qui avait alors 9 ans à cette époque-là. Celle-ci lui a un jour posé de nombreuses questions suite à la projection de son précèdent film « Ma douleur, sa liberté » en 2008.

Aimable poursuit son interview :

 « Après avoir projeté mon film, j’ai posé la question à ma fille de savoir comment elle avait vécu l’histoire. Inès m’a alors répondu que, selon elle, cela ne ressemblait pas à tous les autres films qu’elle avait pu voir jusqu’alors. Elle souhaitait savoir qui était Hutu et qui était Tutsi. Elle voulait comprendre pourquoi il y avait eu toutes ces tueries entre Rwandais ».

Aimable confirme la difficulté que ça a été pour lui d’expliquer à sa petite fille cette histoire, son histoire. D’ailleurs, par la suite, à chaque fois qu’Inès voyait un africain dans les rues de Bruxelles, elle se demandait s’il s’agissait d’un Hutu ou d’un Tutsi.

« C’est à partir de ce moment-là que j’ai décidé de lui raconter notre histoire familiale et ensuite, faire un film afin de détailler ces événements. Je ne voulais pas qu’elle voit en chaque personne africaine un Hutu ou un Tutsi. Raconter mon histoire me tenait à cœur, car je ne voulais pas que ma fille apprenne un jour ce récit par l’intermédiaire de quelqu’un d’autre ».

Au travers de ce film, Aimable retourne aux endroits qui marquent sa douleur, ainsi que celle des rescapés qui ont partagé le même parcours que lui.

Il nous emmène tout d’abord sur le lieu du refuge à l’ambassade de Tanzanie de Kigali, à la barrière de Nyabarongo et celle d’Igitarama située non loin de Byimana et, ensuite, à Butare, là où il a été emprisonné, séquestré et torturé. Pour terminer, il nous emmènera à Murambi (Gikongoro - Dans le Sud du Rwanda). C’est dans ce dernier endroit qu’Aimable a achevé son parcours.

 Actuellement, Aimable Karirima habite en Belgique avec sa petite famille, là où il est devenu réalisateur de film documentaire et journaliste reporter.

Par le biais de ce film, Aimable tente de démontrer que, quelle que soit la souffrance encourue, la vie continue et qu’il faut se battre pour ne pas oublier toutes ces âmes perdues. Il espère par ailleurs que ce film permettra aux rescapés du génocide de se reconnaître dans cette histoire et de continuer leur reconstruction identitaire.

Il est prévu que le film sorte en Belgique, ainsi qu’au Rwanda, pour la période de la 18^ème commémoration du génocide perpétré contre les tutsis.

Aimable tient à remercier tout particulièrement le soutien non négligeable des personnes ayant permis que le film voit le jour : le Centre Mémorial de Kigali-AEGIS, le Centre Mémorial de Murambi, CNLG, KLM-Air France, IGIHE Ltd, Gumuyire Joseph, Mugabo Jérôme, Ange Claude Kayigi, Florence Rasmont, Umukazi Claudine, Mobil ‘AID asbl etc.