00:00:00 Nos sites KINYARWANDA ENGLISH FRANCAIS

Urgent

Blessed is the memory

Redigé par
Le 8 juin 2021 à 02:58

Etre franco-rwandaise, ce n’est personnellement ni une revendication ni une définition de mon identité pleine et entière.

Cela fait en revanche partie de moi au même titre que tout ce qui a pu me construire. C’est à l’issue d’un long chemin que j’ai fini par accepter ce bagage parfois un peu trop lourd. Aujourd’hui, il est comme une brique indispensable à la tenue de mon tout.

Il y a quelques mois, ma mère (membre d’Ibuka-France cellule du Montargois) m’a proposé de faire un clip/une reprise sur le devoir de mémoire pour les commémorations du génocide perpétré sur les Tutsis au Rwanda. C’est donc avec grand plaisir et honneur que j’ai accepté ce qui fut pour moi une véritable mission.

En première approche je souhaitais absolument trouver un morceau qui traduirait le rôle de la mémoire dans la reconstruction des rescapés et des générations futures, tout en véhiculant un message universel d’espoir. Au terme de nombreuses recherches, je suis tombée sur le morceau « Blessed is the memory » de Leonard Cohen repris par Rosemary Standley, Dom La Nena et Birds on a wire. Le texte et l’atmosphère très imagés, poétiques et universels m’ont tout de suite plu et touchée. Ce choix s’est donc imposé à moi comme une évidence.

Avec l’aide de Myriam Destephen et Raphaël Ducourant, nous avons effectué un travail d’appropriation des paroles et d’accompagnement musical afin de les adapter au contexte concerné. De façon universelle, la chanson parle maintenant du cheminement d’une personne touchée par un génocide (rescapé(e) ou famille proche). Après avoir perdu pied, elle retrouve du sens et la force de vivre grâce au travail de mémoire et ce malgré la douleur qui existera toujours.


Publicité

AJOUTER UN COMMENTAIRE

REGLES D'UTILISATIONS DU FORUM
Publicité