Le MHC (Haut Conseil des Médias rwandais) a eu un entretien avec les experts intervenant dans le domaine des média et chercheurs universitaires pour asseoir des stratégies d’appuie en capacity building des journalistes rwandais afin qu’ils puissent à l’avenir réaliser des reportages et autres textes journalistiques balancés et complets.

L’atelier-débat en question entendait préparer le contenu d’un seminaire-atelier qui aura lieu en janvier de l’an prochain.

Emmanuel Mugisha, expert de MHC pour la promotion et renforcement de la capacité journalistique a confié à IGIHE que le rapport à ce propos a été déjà rédigé ajoutant qu’une action de ce genre à l’endroit de la presse écrite rwandaise s’avère nécessaire car, a-t-il dit, la capacité est encore très faible dans ce domaine. "On le voit à l’inadéquation des illustrations par rapport au contenu des textes dans les journaux paraissant à Kigali", a-t-il dit pour ajouter qu’un journal doit être bien présenté pour attirer les lecteurs.

"Certains journaux dans les kiosques présentent des titres très attrayants quand le contenu y est vide. Ceci dénote un manque de professionnalisme dans le métier", a-t-il dit montrant que le seminaire atelier annoncé pour janvier prochain se penchera sur des questions comme celle-ci.

Cet expert du MHC a annoncé que le séminaire traitera aussi des questions de la capacité langagière qui se constatent dans les périodiques de la place. Il propose que le MHC travaille avec l’Académie rwandaise de culture pour ce qui est de l’écriture du Kinyarwanda et de British Council pour l’Anglais.

Un professeur de l’école de journalisme, M. Njuguna, accuse les intervenants dans le secteur des média écrits rwandais de ne pas maîtriser l’aptitude à la traduction au point qu’ils déforment le contenu du message informationnel. Pour lui, les questions de traduction et composition figureront en bonne place dans le seminaire atelier en préparation.