Faradj Ndatimana, un jeune de 32 ans, est tombé raide mort, à six heures du matin, à la porte de sortie du Night club NEXT où il venait de passer ses loisirs toute la nuit jusqu’au petit matin de ce Jeudi 1er mai 2014.

Next est une boîte de nuit située sur la route desservant le Centre Ville vers le quartier commercial de Nyabugogo.

Faradj aurait, selon les témoins, eu des mésententes avec les agents de sécurité de la Boîte de nuit sur qui il aurait vomi alors qu’ils tentaient de le forcer vers la porte de sortie. Ils se demandent si dans cette tentative, ils ne lui auraient pas roué de coups dans les parties sensibles du corps.

La police est arrivée sur les lieux de l’incident pour emporter le corps et convoquer le propriétaire de la Boîte pour d’amples investigations.