Un tribunal au Kenya a ordonné ce mardi au Conseil national de l’éducation de modifier le certificat d’enseignement secondaire d’une personne transgenre pour prendre en compte le nouveau nom de l’intéressé.

Audrey Mbugua est née de sexe masculin. Elle affirme qu’elle a été diagnostiquée avec un trouble d’identité sexuelle sept ans après la fin de ses études secondaire.Le Conseil national de l’éducation du Kenya aura donc 45 jours pour changer le nom inscrit sur le certificat d’études.

Le document ne doit inclure aucune autre mention que le nom de l’étudiant, à savoir plutôt que Andrew Mbugua.
Andrew Mbugua avait créé la stupeur lorsqu’il avait insisté pour être reconnu et considéré comme une femme. Mais c’est Audrey Mbugua qui sera tenue de payer les frais supplémentaires engendrés par ces changements administratifs.
Audrey obtient satisfaction

Le juge de la Haute Cour, Weldon Korir a indiqué que le Conseil n’était pas parvenu à démontrer la raison pour laquelle Audrey ne pourrait recevoir un autre certificat contenant les changements souhaités.