Deux femmes se sont dénudaient à l’aéroport de Manchester viennent d’être reconnu coupable de "trouble à l’ordre public". Elles vont payer, l’une 1.000 et l’autre 600 euros d’amende pour cet incident.

Kelly Hadfield-Hyde et Ann Chadwick

Tout le monde connait l’aspect quelque peu rébarbatif des contrôles de sécurité dans les aéroports . Il faut vider ses poches, enlever sa ceinture, parfois ses chaussures... Deux femmes,Kelly Hadfield-Hyde et Ann Chadwick, qui avaient pris un verre de trop, ont enlevé leurs vêtements au moment de passer sous le portique de sécurité du terminal 1 de l’aéroport de Manchester.

Pendant que leurs bagages passaient aux rayons X, les deux femmes n’ont rien voulu cacher aux agents de sécurité : elles retirent d’abord leurs vestes, leurs ceintures, puis leurs hauts. L’une des deux comparses se retrouve en soutien-gorge quand l’autre a carrément fait tomber le haut.

Kelly Hadfield-Hyde et Ann Chadwick

En route pour Malaga, en Espagne, Kelly Hadfield-Hyde et Ann Chadwick, âgées de 50 et 48 ans, ont dû renoncer à leur voyage. Les forces de l’ordre les ont rapidement arrêtées pour "dérangement en public". A première vue, on pourrait penser qu’il s’agit là d’une (mauvaise) blague ou d’une attitude qui fait suite à l’ingestion massive de liquides alcoolisés. Et pourtant, il n’en est rien.

Devant le procureur, les deux femmes disent avoir tout simplement suivi les consignes de l’agent de sécurité. "Il me pointait du doigt en me disant ’Enlevez’. Je lui ai alors demandé ’Vous voulez que j’enlève juste ma veste ?’, mais il m’a répondu ’Enlevez, enlevez tout, enlevez’", a déclaré Kelly Hadfield-Hyde, selon le journal britannique "The Daily Mail". Ces deux femmes viennent d’etre reconnues coupable de "trouble de l’ordre publique"et l’une va payer une amende 1000 et l’autre 600 euros.